Ch5.Net

메인메뉴

재즈 시대의 메아리 작성일 2018-09-10


단순히 책 제목에 '재즈'가 들어가 있어서 집어들었다.
나에게 친숙한 '피츠제럴드'는 엘라 피츠제럴드뿐...
소설을 거의 안 읽는 관계로 스콧 피츠제럴드란 이름을 몰랐다.
'위대한 개츠비'도 제목만 들어봤을 뿐 내용을 모른다.
개인적 소감은 약간 소심하면서 히스테리컬한 사람이 주절대는 수필집이다.
60-70% 정도를 읽은 지점에서 이따위 것을 내가 왜 읽고 있어야 하는지 의문이 들어 독서를 중단했다.
그리고 글쓴이보다 이걸 번역한 사람이 더 대단해 보였다.
낯선 용어들에 일일이 주석을 달아 놓았기 때문이다.
미국 문화에 웬만큼 빠삭하지 않고는 쉽게 할 수 없는 작업이 아니었을까 한다.
저자 F. 스콧 피츠제럴드
번역 최내현
편집
출판사 북스피어
출판일 20180620
1
목록보기
소통하는 신체 (우치다 타츠루)

이 책 번역한 분한테서 선물 받았다. 읽는 내내 최근 내가 쓴 책 '한량일기'의 구절이 겹쳐졌다. 책을 출판한지가 한 달 남짓밖에 안 돼 아직 기억하고 있...


2019-04-23
마취의 시대 (로랑 드 쉬테르)

원저자의 문제인지 번역의 문제인지 모르겠으나 문장에서 "나 존나 유식하다!"는 티가 팍팍나서 거슬린다. 그 점을 제외하면 재밌게 읽었다. 나는 의지력...


2019-04-16
박인환 시집 (박인환)

초판 2쇄 발행일이 1987년 4월 15일이다. 아마도 이것을 1~2년 후인 88~89년 즈음에 구입했을 것이다. 이 때가 내 인생에서 '중2병'이 정점을 찍었던 시기...


2019-04-13
요제프 괴벨스 (정철운)

읽다 보니 이게 요제프 괴벨스 얘기인지, 꼴통당 + 수구 언론 + 개독교 단체가 퍼뜨리는 유언비어 및 선동 정치에 관한 얘기인지 헷갈릴 정도다. 다시 말해...


2019-04-07
오카다 토시오의 성인을 위한 교양, 일본 애니메이션 편 (오카다 토시오)

이 책이 어딜 봐서 '성인을 위한 교양'이라는 건지?? 오카다 토시오란 인물이 일명 '오타쿠의 왕'이라 불리는 사람인 만큼 본인이 아무리 비(非) 오타쿠를 ...


2019-04-01
어린 왕자 영문판 (생떽쥐베리)

생떽쥐베리의 '어린 왕자'는 내가 고등학교 다닐 당시 일일이 사전을 뒤적여가며 읽은 유일한 영어책이었다. 당시 서점에서 이것과 조지오웰의 '동물 농장' ...


2019-03-26
앉는 법, 서는 법, 걷는 법 (곽세라)

명상적 걷기' 글 쓴 사람으로서 책 제목만 보고 큰 관심이 가지 않을 수 없었으나 막상 읽어보니 내용이 너무 실망스러워 짜증이 날 정도다. 서두에서 뜬...


2019-03-16
스티븐 호킹의 블랙홀 (스티븐 호킹)

이 책에서 스티븐 호킹은 일종의 얼굴 마담 역할로 보인다. 블랙홀에 관한 교양 지식을 이것 저것 주워 들은 입장에선 호킹의 강연 녹취록은 재미 없었고 ...


2019-03-05
화성 이주 프로젝트 (스티븐 L. 퍼트라넥)

엘런 머스크가 도대체 뭔 짓을 하고 있는 인간인지 궁금하여 꺼내들었다. 테슬라 자동차 대표란 거야 당연히 알고 있었지만 페이팔 창업자였었다니... 확실...


2019-03-03
인간실격 (다자이 오사무)

소설을 별로 좋아하질 않아 작가 이름을 잘 몰라도 '다자이 오사무'란 이름과 그의 대표작 중 하나라는 '인간실격'을 제목은 들어 봤다. 도서관을 서...


2019-02-11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 마지막