Ch5.Net

메인메뉴

Color Tango, A Evaristo Carriego 작성일 2017-12-06


올해 봄 무렵 화제를 모았던 영화 '옥자'를 뒤늦게 시청했다.
도중에 전혀 예상치 못한 부분에서 땅고 음악이 흘러 나왔다.
제목은 '에바리스또 까리에고(A Evaristo Carriego)'다.
도대체 그 부분에 왜 이 음악을 삽입한 것인지 의미가 불분명하다.
음악 담당자가 그냥 자기 좋아하는 걸 넣고 싶었던 것일까?

에바리스또 까리에고는 시인 이름이다.
주로 서민의 삶을 관찰하여 쓴 시를 썼다고 한다.
땅고 역사를 읽다 보면 초기엔 부둣가의 건달, 창녀들의 하급 문화였기 때문에
가사 또한 원초적이고 저속하였다.
후에 시인들이 땅고 가사를 쓰기 시작하며 비로소 세련미를 더할수 있었다.
프랑스 노래를 굳이 '샹송'이라 부르고, 이태리 노래를 '깐초네'라 하듯
이 때에 이른바 '땅고 깐시온'이란 분야가 탄생하였다.
에바리스또 까리에고는 이 시기에 땅고 가사의 품격을 올리는 데 기여했던 것 같다.
그래서 그를 기리는 음악까지 나온 것 같다.
유감스럽게도 이 인물에 관한 자료가 대부분 스페인어로 돼 있고,
그가 쓴 시 또한 당연히 스페인어라 까막눈인 나는 읽을 수 없다보니
구체적으로 어떤 점이 대단한 인물인지는 모르겠다.

이 땅고 음악의 작곡자는 에두아르도 로비라(Eduardo Rovira)다.
내 짐작으론 이것을 마에스트로 중 한 사람인 오스발도 뿌글리에세 악단에게 헌정한 게 아닐까 한다.
이 분 악단 연주의 대표적인 특징은 늘 첫 박에 강한 액센트를 준다는 것인데
후대 사람들이 '에바리스또 까리에고'를 연주할 때에도 바로 그 전형적인 연주 방식을 따르고 있기 때문이다.

여전히 '옥자'에선 굳이 왜 사용한 것인지... 이유를 모르겠다.
목록보기
Lagrimas Negras

내가 머리가 나쁜 편이고 특히 외국어 습득 능력이 엄청 찌질함에도 불구하고 스페인어를 익히고 싶다는 강력한 바람을 갖게 하는 두 가지 요소가...


2018-06-29
Satana Black Magic Woman

'Oye Como Va' 얘기 꺼낸 김에 'Black Magic Woman'도 잠깐 언급을 해야겠다. 중학교 다닐 무렵 난 당연히 산타나가 오리지널일 것으로 알고 있었...


2018-06-28
Celia Cruz Oye Como Va

중학교 다니던 무렵 또래 친구들이 마이클 잭슨, 스콜피온즈, 듀란 듀란... 등등을 좋아할 때 나는 좀 특이하게 까를로스 산타나를 좋아했다. 하...


2018-06-27
미즈키 이치로(水木 一郎) 마징가 Z

얼마 전 추억팔이 종결자랄 수 있는 '마징가Z : 인피니티'가 개봉돼 한국에선 2만명 관람 수준에서 폭망한 듯하다. 애들은 마징가를 모를 거고, ...


2018-06-06
Kenny Rogers & Dolly Parton I Believe in Santa Claus

어렸을 땐 크리스마스가 다가오면 TV에서 특집 편성한 프로그램을 시청하는 재미가 있었다. 그 중 하나가 케니 로저스와 달리 파튼이 등장하는 거...


2018-06-03
Dolly Parton 9 To 5

달리 파튼씨가 부른 이 노래는 매일 오전 9시부터 오후 5시까지 일하며 살기 힘들다(Workin' nine to five, What a way to make a livin', Barel...


2018-06-02
Shocking Blue Never Marry A Railroad Man

어릴 때 (AFKN으로 기억하는) TV에서 쇼킹 블루가 자기네 히트곡인 '비너스' 부르는 모습을 처음 보고 첫째, 가수 음색이 좋다, 둘째, 눈화장 ...


2018-05-30
김추자 봄비

2018년 5월 6일 일요일 아침, 비가 내린다. 엄혹했던 6-70년대 한국 사회에 김추자씨 같은 (좋은 의미에서) '광녀'가 잠시나마 존재했었다는...


2018-05-06
Sabrina Boys

어렸을 적 내가 살던 집에서 가까운 곳에 '화양리'라고 부르던 환락가(?)가 있었다. 그곳에 '한아름 백화점'이었던가? 동네에서 제일 큰 쇼핑 센...


2018-04-25
이츠와 마유미 고이비또요

내가 중고등학교를 다니던 무렵에 한국에서 '안전지대'가 큰 인기를 끌었다. 학교 선생들은 왜색 음악이라며 듣고 있으면 혼을 냈다. 그럼 엔까...


2018-04-24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 마지막