Ch5.Net

메인메뉴

발리투두(Vale Todo) 작성일 2018-10-30


땅고 글 쓰면서 www.todotango.com이란 사이트를 언급하다 문득 발리 투두(Vale Todo)가 떠올랐다.
스페인/포르투갈 말을 모르니 이 todo와 그 todo가 같은 거란 걸 이제 알았다.
구글에서 "Vale Todo meaning" 키워드를 넣으니 'Everything is OK'란 답변이 나왔다.
한마디로 반칙이란 게 거의 없는 극단적인 맨손 격투 시합이다.
하지만 포르투갈어 사전에서 'Vale'와 'Todo'를 각각 검색하면
Vale는 '잘가시오!', '안녕히!'라는 감탄사이거나 '이별', '작별 인사'라거나
다른 의미로 '지불증서'이거나 '골짜기'란 의미가 있다고 하고
Todo는 '모든', '전부'란 뜻을 가진 명사나 형용사라고 나온다.
'Todo'가 'Everything'이란 건 알겠는데 어째서 'Vale'를 'OK'라고 번역한 건지 모르겠다.

현재 종합격투기의 대세로 자리매김한 UFC는
브라질에서 행해졌던 발리투두를 미국 시장에 진출시키고자
그레이시 가문이 처음 기획한 것이다.
한 때 무술 덕후로서 이런 저런 자료를 모으던 2000년대 초반 무렵,
UFC 1회 대회는 비디오 테잎으로 출시돼 시청할 수 있었지만
발리투두는 도무지 구할 길이 없었다.
볼 수가 없었기에 이 시합에서 거의 전승을 거뒀다는 '그레이시 유술'에 판타지까지 생겼다.
지금은 유튜브 덕분에 볼 수는 있게 되었지만 그리 자료가 많은 편은 아닌 듯하다.
목록보기
거꾸로 서서 푸시업

나는 요가식 거꾸로 서기와 전갈 자세는 할 수 있지만 (기계체조 선수가 아무렇지 않게 해 버리는) 두 손만으로 하는 거꾸로 서기는 여전히 못한...


2019-04-03
도마복음 74장

인터넷에 돌아다니는 도마복음 한글 번역판에선 74장을 "우물가에 여럿이 둘러 있으되, 샘에 물이 없다"고 번역하였다. 얼마 전 유튜브에 올라온...


2019-03-20
크레아틴

모든 동물은 아데노신삼인산(ATP)에서 인산(P)이 하나 떨어져 나갈 때 나오는 에너지원을 사용해 근육을 움직인다. 이 과정에서 나온 부산물인 ...


2019-02-23
도마복음 35편

유튜브에 김용옥씨의 도마복음 강의가 계속 올라오자 관련 동영상 목록에 이 분의 주장을 반대하는 동영상이 함께 떴다. 늘 그래왔듯 절대다수가...


2019-02-22
도마복음

최근 유튜브에 김용옥씨의 도마복음 강의가 하루에 한 편씩 올라오고 있다. 되돌아보니 내가 도마복음을 포함한 '나그함마디 문서'의 존재를 처음...


2019-02-13
다마스커스

기독교 경전을 처음 접했던 어린 시절엔 예를 들어 다윗이 데이빗이고, 요한은 존, 베드로는 피터, 바울은 폴인줄 몰랐었고 바울이 예수의 환상...


2019-01-26
보디빌더 약물 부작용 증언

보디빌더들이 애용하는 약물 부작용으로 신장이 나빠졌다든지, 여성의 경우 수염이 자라거나 목소리가 남자처럼 변한다는 정도만 주워 들어 알...


2019-01-14
원효 강의 유감

2018년 8월 25일, 기록적 폭염이 조금 누그러진 토요일에 신사동에서 볼 일을 마친 후 글이나 좀 쓰고 가려고 '투썸플레이스 강남도산점'에 앉아 ...


2018-12-27
발리투두(Vale Todo)

땅고 글 쓰면서 www.todotango.com이란 사이트를 언급하다 문득 발리 투두(Vale Todo)가 떠올랐다. 스페인/포르투갈 말을 모르니 이 todo와 그 to...


2018-10-30
허리 스트레칭과 햄스트링

일부러 싸이코스런 복장을 하고 말을 하는 이유는 대중의 시선을 끌기 위한 목적이 크다 하겠으나 창백한 피부의 대머리가 썬글라스로 눈을 가리...


2018-09-03
1 2 3 4 5 6 7 8 마지막