Ch5.Net

메인메뉴

[지구바람별땅고] 허리케인 작성일 2021-08-11


'지구와 바람과 별과 땅고' 中
--+--++---++---++---++---++---++---++---++---++---++---++--
제목 : 허리케인
원제 : El huracán
구분 : 땅고

후오스발도 도나또(Osvaldo Donato),
에드가르도 도나또(Edgardo Donato) 작곡.
놀로 로뻬스(Nolo López) 작사.

    "잔인한 허리케인이
    열렬하게 키워 왔던 사랑으로
    내 마음의 정원에 심은 장미 덩굴을
    뿌리째 뽑아버렸다."

전통적으로는 작곡자인 에드가르도 도나또 악단이나
후안 다리엔쏘 악단 연주가 유명하지만,
이 곡에 있어선 최근 결성된 단체인
땅고 바르도(Tango Bardo) 연주가 훌륭하다.
스페인어를 거의 모르다 보니 '바르도'를
'티벳 사자의 서(=Bardo thӧdol)'에 나오는
생과 사의 중간계를 가리키는 말로 오해하여
땅고 연주를 신비주의와 연결 지으려하나보다고
나름 그럴싸한 해석까지 했건만,
알고 보니 '음유시인'을 뜻하는 말이었다.
프랑스어 '트루바두르(Troubadour)'가
스페인에선 앞 음절이 생략돼 'Bardo'라 불리게 된 듯하다.


목록보기
분류 제목 작성일
사회 무속의 쓸모? 2021-10-09
사회 성남 대장동 소감 2021-10-07
음악 [지구바람별땅고] 오래된 마음 2021-10-06
음악 [지구바람별땅고] 하나 2021-10-06
사회 카카오톡과 페이스북에 종속된 사회 2021-10-05
사회 윤석열 소감 2021-10-02
사회 코로나 백신 2차 접종 2021-10-01
음악 [지구바람별땅고] 파도 2021-09-30
음악 [지구바람별땅고] 흐린 오늘 오후 2021-09-30
운동 몸공부 심층부 2021-09-27
처음 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음 마지막